Просто Нина Хаген
Просто Нина ХагенТекст Марьяны Пискаревой
Она никогда не боялась экспериментировать. Со стилями, со сценическим образом, с взглядами на жизнь. Панк, регги, рэп, поп, опера, блюза, джаз – кажется, Нине подвластен любой жанр. К ней можно относиться по-разному, но без нее музыка была бы другой. Ведь не даром немецкий телеканал MDR назвал ее мамой панка.
Нина Хаген (урожденная Катарина Хаген) родилась 11 марта 1955 года в Восточном Берлине (ГДР). Ее отцом был сценарист Ханс Хаген, а матерью актриса и певица Ева-Мария Хаген. Родители вскоре развелись. Когда Нине было 9 лет, ее приемным отцом стал бард и, в последствии один из самых известных диссидентов в ГДР, Вольф Бирман.
Известность Нина приобретает, снимаясь в фильмах (ABCderLiebe, HeuteistFreitag, Liebesfallen, Heiratenweiblich, Hostess), а также играет в театре вместе с мамой.
Свой творческий путь, как певица, она начинает в группе Automobil. В 1974 году выходит песня Du hast den Farbfilm vergessen, долгие годы остававшаяся одним из главных хитов певицы. Нина приобретает популярность, дает концерты на заводах, телеканал MDR крутит видео на песню Wir tanzen tango, исполняемую совместно с FritzensDampferband. В 1976 отчим Нины едет на гастроли в Западный Берлин (ФРГ) и власти ГДР закрывают для него въезд обратно. Бирман уезжает в Амстердам, куда вскоре приглашает Нину. Оттуда певица перебирается в Лондон. Там она знакомится с местной регги и панк тусовкой, а так же с девушками из довольно известной рок-группы TheSlits. Вместе с их вокалисткой Арианой Фостер (AriUp) они пишут песню Pank.
Вернувшись в Берлин в 1977, Нина встречает троих музыкантов – Манфреда Прикера, Хервига Миттереггера и Бернарда Потсчака из полит-рок группы Lokomotive Kreuzberg. Вскоре к ним присоединяется Рейнольд Хейл. Так появляется NinaHagenBand. В этом же году они подписывают контракт со студией CBS. О новой группе начинают говорить все вокруг, а в они 1978 выпускают дебютный альбом NinaHagenBand. Нина написала циничные тексты о сексе, наркотиках, берлинской жизни, мужчинах и женщинах, среди которых Unbeschreiblich Weiblich – своеобразный гимн феминизму. Музыканты сделали аранжировки. Пластинка имела невероятный успех и разошлась первоначальным тиражом в 250 000 копий. Своеобразные перепады вокала (порой их даже называют шизофреническими) становятся «визитной карточкой» Нины: она поет то голосом оперной певицы, то переходит на хрип.
Еще большей популярности коллективу добавляет выступление на музыкальной телепрограмме Rockpalastна канале WDR. Группа активно выступает, колесит по Германии.
Но вскоре в основном из-за финансовых разногласий музыканты оставляют группу, и в 1979 году Нина, в одиночестве, оказывается в Амстердаме, где знакомится с ведущим жизнь по принципу «секс, наркотики, рок-н-ролл», художником и музыкантом, вокалистом группы WildRomanceХерманом Брудом и не менее эксцентричной, чем сама Нина, английской певицей Леной Лович. Втроем они снимаются в фильме Cha-Cha, рассказывающем о голландской панк и нью-вейв сцене.
9 августа 1979 Нина участвует в австрийском ток-шоу Club 2, где в прямом эфире, когда разговор шел о молодежи и молодежной культуре, демонстрирует, как девушки должны правильно мастурбировать, чтобы испытывать оргазм. Шоу было немедленно прекращено, а поступок Нины был назван скандалом года.
В 1980 Нина оказывается в США, где выпускает второй альбом Unbehagen. И снова смесь стилей и исполнительских приемов. Нина умудряется в растаманской, как по музыке, так и по тексту, песне African Reggae использовать манеру йодль, традиционную для тирольских пастухов. Также на альбоме присутствует кавер-версия на хит Лены Лович LuckyNumber на немецком (Wir Leben Immer ... Noch).
В этом же году она переезжает в Лос-Анджелес, где 17 мая 1981 года рождается ее дочь Косма Шива Хаген, отцом которой считают музыканта Фердинанда Кармелка. Своим необычным именем, она, конечно же, обязана своей маме. Косма – отсылка к Космосу. Как говорит сама Нина, на это её подтолкнуло то, что во время беременности она видела НЛО, а Шива, как несложно догадаться, – привет начавшемуся ещё в Германии увлечению буддизмом и Индией.
Новым менеджером Нины становится Беннет Глотцер, работающий с Франком Заппой, а в прошлом и с Дженис Джоплин. 1982 год, выходит первая англоязычная пластинка NunSexMonk Rock – смесь регги, фанка, оперы, панка и буддистских напевов, встреченная Европой весьма холодно. Но Нина не сдается. Вместе с NoProblemOrchestra она совершает мировой тур, а в 1983 появляется альбом Angstlos и его англоязычная версия Fearless. В отличие от предыдущей работы, он имеет успех. Большой популярностью пользуются песни New York, New York и Zarah (нечто вроде кавера на хит Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n шведской певицы и актрисы Цары Леандер, работавшей в основном в Германии).
Нина встречается и вокалистом RHCP (Red Hot Chilly Peppers) Энтони Киддисом, продолжает разглагольствовать о вселенской любви, приближающемся конце света, летающих тарелочках. И с одной стороны кажется, что она и сама искренне верит во всю эту дребедень, но в тоже время в ее словах всегда остается здоровый цинизм и придуривание, так что понять, насколько она серьезна не возможно.
.jpg)
В 1985 выходит In Ekstasy, снова на английском и немецких языках. Там присутствуют кавер-версия песни Нормана Гринбаума Spirit in the Sky и на My Way, исполняемую Фрэнком Синатрой. А также Russian Reggae (Russischer Reggae), после которой в России Нина стала ассоциироваться с перестройкой. В песне The Lord's Prayer певица, похоже, отдает дань своим армянским корням, обращаясь к теме Танца с саблями из балета Арама Хачатуряна Гаянэ. В этом же году Нину, наконец-то, настигает такая долгожданная ею мировая слава. Она выступает на фестивале RockinRio. Затем посещает Токио, где на фестивале классики исполняет Хабанеру из оперы Жоржа Бизе Кармен и немецкие песни. Годом позже, вместе со своей подругой Леной Лович они выпускают хит Don’tKillTheAnimals. В 1987 на Ибице Нина устраивает панк-свадьбу и выходит замуж за 17-летнего паренька с кликухой Ирокез, а также выпускается ещё один альбом – Love и автобиографию IchbineinBerliner. Поет дуэтами с Удо Линденбергом и своей матерью Евой-Марией Хаген.1989 год. Вместе с Косма Шивой, Нина перебирается в Париж. Там она встречает Франка Шевалье, который становится отцом ее сына Отиса. Выходит ещё один новый альбом с незамысловатым названием NinaHagen, на котором среди прочего появился трек Michail, Michail (Gorbachev Rap) на немецком с примесью русского, после которого жена генсека Раиса Горбачева даже пригласила Нину в СССР. Новый альбом иногда называют возвратом к раннему панк-творчеству. Но он больше звучит скорее в стиле диско, хотя, как и всегда, здесь намешаны жанры, стили и языки.
Спустя еще два года появляется очередной альбом. На этот раз он называется Street. На нем присутствует дуэт с продюсером танцевальной музыки Адамски. Вместе со своей дочерью, Нина участвует в телевизионных шоу. А также возвращается к актерской деятельности и в качестве приглашенной звезды снимается в сериале Ein Schloß am Wörthersee и фильме Lilien in der Bank. В 1994 году выходит альбом Revolution Ballroom. Нина много гастролирует, особенно на родине, в Германии. Записывает дуэты (с Ди Ди Рамоне и Удо Линдбергом), снимает клипы. Видео на песню SoBad до сих пор считается одним из самых ярких и удачных в её творчестве. В этом же году она совершает свое первое путешествие в Индию.
Немецкоязычный альбом Freud Euch (позднее записан на английском как Bee Happy), выходит в 1995. Нина отходит от экспериментов с электроникой. Альбом звучит в духе раннего творчества, по-панковски задорно. Появляется очередной дуэт с Евой-Марией (Wennicherstmallosleg), а также со старым знакомым Херманом Брутом (50 TheSoundtrack) и Кристофером Франком (AlchemyofLove).
Нина принимает участие в Кошмаре перед Рождеством Тима Бёртона. В немецком переводе анимационного фильма она озвучивает куклу Салли. А также играет Бабу-Ягу в фильме ужасов Василиса (Киев, Украина).
Во второй половине 90-х Нина активно выступает в защиту животных, посещает больных в хосписах. В общем, занимается общественно значимой деятельностью. Но о творчестве и музыке она никогда не забывает. На вышедшем в 1998 году альбоме Aidosнемецких индустриальщиков KMFDMвокал Нины звучит в треках Witness и Bereit. Также она записала гимн для футбольного клуба UnionBerlin.
.jpg)
В 1999 году Нина и Макс Раабе к 100-летию Бертольда Брехта записывают Трехгрошевую оперу (совместная работа Брехта и композитора Курта Вайля). Питер Семпель выпускает о ней фильм Punk&Glory. Сама Нина представляет альбом индийских мантр Om Namah Shivay. Входят два мультфильма с ее голосом Rudolph и HotDogs.В 2000 появляется дуэт с Oomph! (Fieber). С ними же Нина повторно выступает на Rockpalast. Выходит ее новый альбом Return Of The Mother, на котором звучит голос Фалько (певец, автор хита RockmeAmadeus, который охотно перепевает UmbraetImago), к тому времени покойного.
Кажется, что Нина несколько успокоилась. Она продолжает давать концерты в Германии и США, а в 2002 даже приезжает в Москву и выступает в клубе Б2. В 2003 году выходит свинговый альбом BigBandExplosion, записанный совместно с LeipzigBigBand. Одна из песен с которого, гершвиновская Let's Call the Whole Thing Off, исполнена с датским музыкантом Лукасом Александром. В этом же году Нина совместно с группой Apocalypticaпредставляет кавер на песню Rammstein «Seemann».
2004 год – выходит фильм 7 гномов (7 Dwarfs), где Нина снимается вместе с Косма Шивой. Как не трудно догадаться, дочка играет Белоснежку, а фрау Хаген – злобную королеву.
Новой и необычной работой певицы становится пластинка Die Reise Zur Schneekonigin (Journey to The Snow Queen), на которой Нина под музыку Чайковского на немецком читает сказку Андерсона Снежная Королева.
В 2006 выходит Irgendwo auf der Welt. Ещё один свинговый альбом, на этот раз с вкраплениями классических джазовых произведений, среди которых SummertimeДжорджа Гершвина. Нине аккомпанирует CapitalDanceOrchestra. Название альбома – отсылка к песни немецкого секстета Comedian Harmonists, очень популярной в 1932.
Нина активно участвует в различных телешоу. Выпускает несколько необычных дуэтов: Rosenstolz&MarcAlmond&NinaHagen – TotalEclipse (KlausNomicover) иS.U.N. Project - WeAreInSpace. Всё также является активисткой различных акций протеста, к примеру, против войны в Ираке. Как-то незаметно происходит её уход от буддизма, и постепенно Нина превращается в ревностную католичку (хотя насколько она серьёзна понять по-прежнему сложно). Убедить в этом можно было во время концерта Нины в Москве 21 октября 2009. Во второй раз певица выступала в клубе Б1.Maximum.
В 2010 году выходит альбом Personal Jesus. Нина не радовала чем-нибудь новым четыре года. На этом альбоме она, как всегда, продолжает экспериментировать с жанрами. В это раз работа представляет собой gospel music. Госпел – это такой жанр духовной христианской музыки. Вы когда-нибудь смотрели зарубежные фильмы, где показывают, как они поют и пляшут в церкви (как правило, в Америке)? Так вот, это оно самое. Госпел. Но Нина не остановилась на чистом жанре. Тут и рок, и блюз, и так хорошо знакомые нотки раннего творчества. Весь альбом – это каверы на песни, так или иначе связанные с христианством. Заглавная Personal Jesus, как нетрудно догадаться, перепевка хита, Depeche Mode.
11.11.11, всего через год, вышел новый альбом Нины под названием Volksbeat. И вновь она напомнила всем, что прежде всего Нина Хаген – панк-певица. Да, она постарела, голос уже не те четыре октавы как раньше, но неуёмная энергия по-прежнему прёт и бьёт таким ключом, что мало не покажется никому. Новый альбом – это такой протест, крик если хотите. Но выступает Нина, как и раньше, против войны, за мир во всём мире, за свободу и призывает людей любить друг друга. Тексты альбома – это переводы Боба Дилана, Кертиса Мейфилда. Фрау Хаген вновь запела на родном немецком, а продюсировали пластинку Петер Шмидт и Петер Хентерхур (Peter Schmidt and Peter Hinterthür), работавшие с ней в 80-х. Музыка – залихватский панк, бодрый добрый рок-н-ролл, лёгкий намёк на шансон или цыганщину. Стоит отметить и качество записи пластинки в целом. Хорошую музыку в хорошем качестве приятно слушать вдвойне.Нина всегда интересна тем, что делится своим опытом: когда-то было увлечение Индией, теперь христианство, а совсем давно – панк-рок, наркотики. Но Нина всегда была и остается Музыкантом. Для меня, по крайней мере.
Так кто же такая Нина Хаген? Как говорит она сама о себе в авто интервью:
«Point one, I'm not german, I'm gervish. Point two, I'm not germany, I'm east germany. And point three, I'm not east germany, I'm Nina Hagen. And I am, what I am. And always will be just what I am. Not germany, not french, not american. I am what I am». (что примерно можно перевести так «Во-первых, я не немка, а еврейка. Во-вторых, я не немка, я восточная немка. И в-третьих, я не восточная немка, я – Нина Хаген. Я такая, какая есть. И всегда останусь такой. Я не немка, француженка или американка. Я такая, какая есть»).
