«Песнь камня» Иэн Бэнкс
Текст Марии Бородиной
Иэн Бэнкс – знаменитый шотландский писатель, давно заявивший о себе в сфере научной фантастики. За заслуги на литературном поприще в 2008 году его имя было внесено в список 50 лучших писателей Великобритании с 1945 года газеты The Times. Британские литературные критики и журналисты дали Бэнксу прозвище Тарантино от литературы.
«Песнь камня» - роман, вызвавший неоднозначную реакцию у поклонников Иэна Бэнкса. Дело в том, что книга написана в нехарактерном писателю стиле и жанре. Действие романа разворачивается не в утопичном мире будущего, а в двадцатом веке, вероятно, во второй его половине (время в романе не конкретизировано). Здесь нет ни «разумных звездолётов» и «CPU», ни фантастических «представителей разумных рас, эволюционировавших биологическим путём». События разворачиваются в старинном фамильном замке, который главный герой (Авель) со своей возлюбленной (Морган) пытаются покинуть в начале романа из-за развернувшейся в тех краях войны. Центром романа становятся размышления Авеля о природе человеческой жестокости, по которой люди бездумно истребляют друг друга.
Книга начинается с описания положения страны, в которой происходит основное действие: она охвачена войной, длительность которой явно превышает десятки лет. Люди в страхе делятся на небольшие группы, каждая из которых отстаивает свои собственные интересы. Один из таких воинственно настроенных отрядов встречает скопище беженцев, среди которых оказывается пара аристократов, покидающих своё родовое гнездо. Лейтенант – женщина, возглавляющая группу, разворачивает их обратно. Её люди нуждаются в убежище, а укрепленный замок лучше всего подходит для этого, и кто, как не хозяева, окажет им лучший прием?
Это произведение Иэна Бэнкса не вписывается не только в рамки творчества автора, но и в принципе является «литературой не для всех». Метафоричность и витиеватость языка многими воспринимается как косноязычность и графомания. Однако книга прекрасным образом сочетает в себе не только интересный, образный язык, но и глубину. Также, что немаловажно, здесь присутствует и динамичная сюжетная линия, то есть ориентир для неискушенного читателя.
Генерал и ее люди водворяются в замке. Теперь главные герои – и хозяева замка, и его пленники. В это же время Авель предается воспоминаниям о его прошлой жизни в этом доме. Здесь всё: детство, юность, пиры, разврат и похоть, которая во многом только и связывает Морган и Авеля (автор неоднократно описывает сцены близости героев, неоднозначно намекая на то, что их отношения «куда ближе», чем у мужа и жены).
С развитием романа Лейтенант и ее окружение все сильнее утверждаются в замке. Вандализм, садизм, бесправие, насилие, надругательство – все это сполна присутствует в романе. Описано происходящее вычурно-красивым языком: порой лиричным, порой – невыносимо громоздким. Этот прием был использован для того, чтобы показать, как аристократ Авель пытается превознести себя над окружающими. В конце романа нам представлена немая исповедь главного героя перед казнью, устроенной для него Лейтенантом. Но погибель ждет не только его родовое гнездо. Погибель ждет все человечество, если оно продолжит примерять на себя маски, и не важно, сексуальная это игра или военная. В конечном счете, все сводится к подчинению слабых сильными, к уничтожению.
В книге «Песнь камня» много жестокости. Витиеватый, сложный язык обволакивает читателя и еще больше окунает в эту атмосферу повсеместной безумной человеческой жестокости. С каждой страницей читатель проникается этим девиантным поведением героев, отчего все происходящее в книге становится уже нормой. Роман не пропагандирует сумасшествие: кошмар, описанный в нем, можно уловить лишь в подтексте. Невозможно лучше выразить поистине ужасающую сущность человека, чем это сделал Бэнкс.
«Иэн Бэнкс никогда еще не заплывал так глубоко, а его проза никогда еще не была столь абсолютной и всеобъемлющей».
