Новости

• Никогда ранее не публиковавшийся роман сэра Артура Конан Дойла впервые на русском языке выйдет в конце 2011 года. Напомним, рукопись написанного 130 лет назад романа «Повествование Джона Смита» («The Narrative of John Smith») – сенсационная находка Британской национальной библиотеки. Это первое крупное произведение писателя, написанное, когда Конан Дойлу было всего 23 года. Оно представляет собой историю, написанную от лица человека, прикованного к креслу подагрой, убивающего время в разговорах с разными людьми и размышляющего на всевозможные темы. В Великобритании роман выходит этой осенью; в Россию он придет с задержкой всего на пару месяцев. В издательстве СЛОВО/SLOVO заверяют, что публикация на русском языке намечена на начало декабря.
   
• Председатель Синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям Церкви и общества, протоиерей Всеволод Чаплин предложил проверить на пропаганду педофилии произведения Владимира Набокова и Габриэля Гарсиа Маркеса. Сомнения представителя РПЦ вызвали романы «Лолита» и «Сто лет одиночества», отношение общества к которым, по мнению Чаплина, следует пересмотреть. Эти заявления у многих вызвали недоумение. Так дело дойдет и до «проверки на чистоту» Шекспира с его несовершеннолетними Ромео и Джульеттой… Спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой уверен, что подобная проверка негативно скажется на репутации России за рубежом. Высказывания Чаплина - свидетельство чрезвычайной узости взглядов и недостатка образования, заявил писатель и драматург Леонид Зорин, а писатель Михаил Веллер, в свою очередь призвал РПЦ не путать  искусство с порнографией,  поскольку  это возвращает страну в средневековье.
   
• Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2011 год стал шведский поэт Томас Транстремер. Он является крупнейшим шведским поэтом XX века. Автор 12 книг стихов и прозы, по основной профессии Транстремер – врач-психолог, работал сначала в тюрьме для несовершеннолетних, позже – с лицами, получившими тяжкие увечья на производстве. Является профессиональным пианистом, однако после инсульта в начале 1990-х, из-за которого у него отнялась правая часть тела и речь, научился писать левой рукой и даже стал исполнять музыку для «левой руки» на фортепиано, зачастую написанную специально для него современными композиторами. Теперь Транстремер является лауреатом всех основных премий, присуждаемых скандинавами.